
- Produzione
- Fleischer Studios
- Anno d'uscita
- 1934
- Personaggi
- Betty Boop
- Freddy
- Regia
- Dave Fleischer
- Willard Bowsky
- Myron Waldman
- Animazione
- Willard Bowsky
- Mae Questal
- Hicks Lokey
- Dave Tendlar
- Myron Waldman
- Voci
- Bonnie Poe
- Mae Questal
- Colonna Sonora
- Sammy Timberg
Betty Boop, si sa, è una delle serie d’animazione più controverse della storia del medium. Il personaggio titolare è nato prima come comparsa casuale nel cortometraggio Dizzy Dishes del 1930 (in una forma strana, quasi eterea, con le orecchie da cane), per poi evolversi in figura umana (e sessualizzata), sbaragliando qualunque altro personaggio che le stava attorno.
Uno dei motivi del grande successo di Betty Boop nei primi anni ’30, oltre all’innata capacità del team di animatori dei Fleischer Studios, è sicuramente il fatto che, un personaggio animato femminile e sexy, non si era mai visto. Betty Boop però non è solo questo, è un manifesto di positività e del guardare sempre avanti, in un periodo storico veramente difficile come la Grande Depressione americana.
Ha avuto successo anche perché, a differenza di tutti gli altri concorrenti a Mickey Mouse (il personaggio animato più popolare degli USA), ha offerto qualcosa di diverso; un personaggio più “completo” che si è evoluto (e involuto) nel tempo, anticipando star successive del calibro di Donald Duck, Porky Pig, Goofy e Daffy Duck. Star con personalità, non per forza pensate per diventare tali, ma che lo sono diventate per la morsa sul pubblico che hanno avuto.

Le prime apparizioni di 4 delle più grandi star della storia dell’animazione. Da notare che in nessuno dei casi il nuovo personaggio è stato introdotto per farne una serie, ma la serialità è nata grazie al loro successo.
È facile intuire che, se c’è una cosa che fa davvero infuriare i fan, è uno stravolgimento dell’idea iniziale di un personaggio. Quella che l’ha reso tale, per poi sopravvivere come figura (per via della notorietà) ma trascinandosi per mesi o anni, fino al raggiungimento finale del proprio declino. È quello che è successo a Daffy Duck negli anni ’60, costretto ad apparire in numerosi cortometraggi in contesti forzati (principalmente assieme a Speedy Gonzales), distruggendo l’idea stessa che ha reso il personaggio un’icona dell’animazione.
Questo tragico destino è purtroppo toccato anche a Betty Boop, a cui hanno tranciato le gambe (come serie e personaggio) per via delle nuove regole sulla “decenza” nel cinema, codificate nel noto Codice Hays, nei cui rigidi standard Betty Boop, per come l’abbiamo conosciuta, non poteva assolutamente entrare.

Nessun dubbio su cosa non piaceva alla censura di Betty, no?
La cosa veramente bizzarra è che, rispetto ad altri declini graduali, quello di Betty Boop è stato immediato: le nuove regole hanno avuto conseguenze da un mese all’altro. Lo stile della serie, infatti, da dopo Betty Boop’s Trial (ultimo corto pre Codice Hays) è profondamente cambiato. In cosa? Adesso lo andiamo a capire tramite i primi due cortometraggi post Codice Hays: Betty Boop’s Life Guard e There’s Something About a Soldier, entrambi del 1934.
Gli interventi della censura hanno intaccato la serie fin dai cartelli di testa, in quanto Betty Boop non appare più da dietro una tenda a darci il benvenuto (com’era successo negli altri cortometraggi parte della season 1933-1934). Troppo provocante, si passa direttamente dai cartelli degli animatori all’inizio del cortometraggio.

Addio appagante invito al cartoon.
Siamo su una spiaggia, verosimilmente di Coney Island dato che in lontananza si vede il famoso Luna Park. Betty Boop esce dal suo camerino pronta per una bella nuotata, mentre il bagnino (interpretato da Freddy) la avverte di fare attenzione e di non allontanarsi troppo. Lei ovviamente, come una bambina poco giudiziosa, cavalca il suo cavallino gonfiabile finché non si buca, finendo in balia delle onde.

Cattiva Betty.
Il primo grosso problema di questo cartoon è il totale stravolgimento dei comportamenti di Betty Boop: innanzitutto Betty non ha mai avuto bisogno di essere pazza per alcuna figura maschile, anzi il più delle volte li ha gelati tutti con solo il suo sguardo. Il fatto che – il personaggio femminile più intrigante e indipendente del mondo dei cartoons, lo ricordiamo -, venga fatta passare per una ragazzina che stravede per il bagnino (e che invoca il suo aiuto appena ne ha bisogno) non è proprio il modo migliore di adattare il personaggio ai tempi che corrono. Betty Boop, in una situazione simile (ma qualche mese prima), si sarebbe fatta aiutare dai suoi amici pesci, le onde avrebbero preso vita riportandola a riva, o magari un famelico Davy Jones l’avrebbe trascinata nel mondo subacqueo… povero lui, perché alla fine avrebbe certamente avuto la peggio.

Come è successo al vecchio de The Old Man of the Mountain (1933) e altri brutti ceffi.
Il problema, tra i tanti, è anche che il povero Freddy ci passa di mezzo, suo malgrado: non è la prima apparizione del personaggio, nei cortometraggi pre Codice Hays She Wrong Him Right e Betty Boop’s Trial (sempre del 1934) Freddy si è dimostrato una piacevolissima aggiunta al cast del mondo di Betty Boop. I suoi compagni storici Bimbo e KoKo erano ormai in declino di popolarità, apparendo rispettivamente in appena 1 e 2 cortometraggi nell’intera season di produzione 1933-1934.
Vedere un nuovo personaggio, nelle situazioni più disparate, con le caratteristiche di Freddy dei primi due cartoons, sarebbe stato come minimo interessante. Freddy è anche interessante come character design, e molto ambiguo come figura. Semplicemente non è lui il problema, anzi è sua l’unica scena divertente dell’intero cortometraggio: il bagnino, con fare effemminato, tenta di entrare in acqua per salvare Betty, ma non ci riesce perché è troppo fredda.

Intanto Betty annega.
Altra caratteristica terrificante di Betty Boop’s Life Guard è il character design della Betty Boop sirena. Lei perde i sensi e sogna di essere un abitante dei mari, dunque ci immaginiamo la sirena più sexy del mondo dei cartoons… errore: non è concepibile una sirena più casta e pura di quella che si vede su schermo, e questo è un altro elemento che mette tristezza. Non è che si cerca la strumentalizzazione della figura di Betty Boop, per carità, è semplicemente una questione di gusto: quel character design è davvero poco ispirato.

Giudicate voi.
Betty è stata sirena anche in un cortometraggio delle Screen Songs del 1932, dal titolo Time on My Hands, dove addirittura la si vede in topless, ma anche lì il character design era poco ispirato. Le Screen Songs non godevano degli stessi budget e della stessa attenzione della coeva serie di Betty Boop, dunque il confronto con Betty Boop’s Life Guard, anche volendolo fare, non sta in piedi.

Rispetto ai coevi cartoons della serie di Betty Boop qui Betty sembra essere ferma a sue versioni precedenti di un anno / un anno e mezzo prima.
There’s Something About a Soldier, il cortometraggio successivo, non gode di sorte migliore, anzi. Il cartoon vede più Freddy protagonista rispetto a Betty Boop. Il ragazzo viene arruolato nell’esercito ed è ufficialmente il fidanzato di Betty Boop.

O così sembrerebbe…
Anche qui l’inserimento forzato di Freddy nelle vicende della serie non giova ad alcuna delle due figure: è semplicemente troppo vedere Betty che si umilia per cercare di trattenere il suo uomo, a tal punto che finisce nel fango nel tentativo di non lasciare che la abbandoni.

Velo pietoso.
Il cartoon di per sé è un pochino più ispirato del precedente Betty Boop’s Life Guard, ma è comunque con buone probabilità il secondo peggior corto della carriera di Betty Boop arrivati fino a questa soglia.
Si scopre presto che Freddy e gli altri soldati non vanno in guerra contro nemici umani, ma contro una colonia di fameliche zanzare giganti. Gli insetti non sono sufficientemente brutali per essere dei villain memorabili, e anche i membri del reggimento non godono di empatia da parte del pubblico.

Noi vogliamo vedere Betty Boop!!
È semplicemente un corto noioso, palesemente costruito – ancor più del precedente – per rendere Freddy co-protagonista della serie, senza che il pubblico lo abbia mai chiesto.
La risposta è stata infatti schietta e senza ritorno: dalla season 1934-1935 Freddy sparirà, venendo sostituito come compagno regolare nelle avventure di Betty Boop dal cagnolino Pudgy, personaggio ancor meno convincente. Bisognerà attendere l’arrivo di Grampy nel 1935 per ricominciare a godersi qualche cartoon di Betty Boop con altri personaggi, ma ormai gli anni di gloria sono veramente lontani. Concettualmente perché, sul piano temporale, si parla davvero del giorno prima.

Viene seriamente da chiedersi “Com’è possibile!?”
I Fleischer Studios erano ormai concentrati sull’enorme successo della serie di Popeye the Sailor, e sulla sperimentazione tecnica permessa dalla serie a colori delle Color Classics. Betty Boop, nei secondi anni ’30, è una serie di terza categoria, nell’universo di cui fa parte. Gode ancora di qualche bel corto qua e là, soprattutto assieme a Grampy, ma senza mai sfiorare manco con l’ultima falange del mignolo il successo che l’ha resa, negli anni giusti, una vera star del cinema. Anzi, la vera reginetta dei cartoons.

A noi piace ricordarla così, con la corona in testa, e qualche folle animazione a fare da contorno.
KingLOL
Casting Director specializzato in ruoli da caratterista durante la Golden Age dell'animazione americana. Attivo dal 1934 al 1953, può vantare la scoperta di numerosi talenti che hanno sfoderato le loro grandi doti recitative in alcuni dei cortometraggi più amati di tutti i tempi, dal Gatto Soprano di Back Alley Oproar al Polpo Schizzoide di Half Pint Pygmy. Ha lavorato con tutti i Grandi Studios della West Coast. Con l'arrivo del 3D e del CinemaScope ha visto l'occasione per uscire in bellezza da quel mondo sapendo di aver lasciato il segno. Dopo decenni di ritiro nel suo ranch, in cui si è dedicato alle piccole cose, ha deciso di trovare un posto per raccontare dei suoi grandi colleghi con cui ha vissuto quegli anni di gloria.